Спектакль «Моя любимая страна» в Берлине

Спектакль-инсталляция «Моя любимая страна» основан на одноимённой документальной книге журналистки Елены Костюченко, которая стала бестселлером во многих странах. Это не попытка описать Россию напрямую, а поиск ответов на сложные и острые вопросы о взаимоотношениях человека и страны, о границах между бесправием и равнодушием, о том, как воспринимать людей, оказавшихся одновременно жертвами и участниками происходящего.

В основе повествования — личный опыт автора и её взгляд на мир. На сцене автобиографические тексты, звучащие в исполнении Евгении Борзых (СБПЧ), переплетаются с документальными историями в исполнении европейских артистов, а также с визуальными и звуковыми образами (в частности, роль мамы на видео исполняет Чулпан Хаматова). Вместе они создают многослойное пространство, где реальность раскрывается через разные точки зрения.

Это спектакль о попытке понять и перевести сложную действительность — не только с одного языка на другой, но и из культуры в культуру. О возможности диалога, в котором исчезают штампы и появляется шанс на взаимопонимание.

Спектакль идёт на русском и немецком языках, с английскими и немецкими субтитрами.